Comparatif · vérifié le 9 juillet 2026
Traduire un site Framer, ça coûte combien vraiment ?
Quatre façons de rendre un site Framer multilingue : l'add-on natif Locales, deux services par abonnement, et un plugin en paiement unique. Mêmes questions pour chacun : combien ça coûte, qui possède le résultat, ce que Google voit.
| Framer Locales | Weglot | Linguana | Page Translator | |
|---|---|---|---|---|
| Modèle tarifaire | 20 $ par locale et par mois (aucune remise annuelle trouvée) | À partir de 15 €/mois (Starter, 1 langue). 3 langues exigent Business, 29 €/mois | À partir de 19 $/mois facturé à l'année (25 $ en mensuel), Starter | 29 € une fois, sans abonnement |
| 3 langues en plus, 1 an | 720 $/an | 290 €/an (Business, facturé à l'année) | 228 $/an (Starter inclut 3 langues) | 29 € au total, pour toujours |
| Où vivent les traductions | Locales natives dans Framer, sur des chemins /fr, /de | Servies par Weglot sur un sous-domaine ou un sous-répertoire. Le reverse proxy est réservé à Enterprise | Pages statiques traduites, hébergées par Linguana, en sous-répertoires | De vraies pages Framer dans votre projet |
| Limites de mots / pages | Pas de plafond de mots. La traduction IA consomme les crédits de votre plan | 10 000 mots sur Starter, 50 000 sur Business | Dotation unique de 10 000 crédits IA sur Starter (1 crédit = 1 mot). La traduction manuelle est gratuite | Aucune en Pro |
| hreflang, servi comment | hreflang, lang et RTL rendus côté serveur. Slugs et métadonnées traduits par locale | hreflang côté serveur, via sous-domaines ou sous-répertoires | hreflang côté serveur, sous-répertoires, slugs et métadonnées traduits | hreflang injecté côté client par un script, pas rendu côté serveur. Voir la note ci-dessous |
| Si vous arrêtez de payer | Non documenté par Framer | Non documenté sur leur page tarifaire | Non documenté sur leur page tarifaire | Les pages restent dans votre projet, rien ne casse |
| Plateforme | Framer uniquement | Toutes plateformes | Framer, Webflow et d'autres | Framer uniquement |
Framer rend l'attribut lang et les balises hreflang à partir de ses Locales natives, et les verrouille : aucun plugin ne peut réécrire le HTML publié. Page Translator duplique des pages plutôt que d'acheter les Locales natives, il injecte donc les balises hreflang avec un script qui s'exécute dans le navigateur, et pose lang et la direction du texte côté client. Google exécute le JavaScript et peut voir ces balises, mais ce n'est pas l'une des trois méthodes côté serveur que Google documente, et les autres crawlers y sont moins fiables. Framer Locales, Weglot et Linguana servent tous le hreflang côté serveur. Si un hreflang présent dans le HTML brut est une exigence ferme pour vous, c'est un vrai argument en faveur des Locales natives plutôt que de ce plugin, et nous préférons que vous le sachiez.
Notre avis, sans détour
Quand chacun a du sens.
L'option la plus intégrée, et la plus solide sur la plomberie SEO : hreflang rendu côté serveur, chemins de page et métadonnées traduits par locale, RTL natif, CMS inclus. Chaque locale se modifie directement sur le canvas. Si le budget n'est pas la contrainte et que vous localisez en continu, c'est le choix confortable.
Pensé pour des stacks qui dépassent Framer. Si vous gérez plusieurs sites sur des plateformes différentes et voulez un tableau de bord unique avec un éditeur visuel pour les traducteurs, l'abonnement achète une vraie valeur de workflow. À noter : Starter ne couvre qu'une langue, trois langues imposent le plan Business.
Un abonnement moins cher, centré sur les plateformes no-code, avec SEO en sous-répertoires, slugs traduits et hreflang côté serveur. Un entre-deux raisonnable si vous acceptez une dotation de crédits plafonnée et un hébergement des traductions hors de votre projet.
Conçu pour une seule chose : de vraies pages traduites dans votre propre projet Framer, payées une fois. Vous possédez le résultat, Google indexe vos URLs, et rien ne dépend d'un abonnement actif. Deux limites honnêtes : le hreflang est injecté côté client au lieu d'être rendu côté serveur, et les collections CMS demandent le plugin frère, CMS Translator.
FAQ
Les questions que tout le monde pose.
Oui. Page Translator duplique vos pages en /fr, /de, /es avec le contenu traduit. Ce sont des pages Framer ordinaires, sur n'importe quel plan Framer, sans add-on requis.
Le plan gratuit de Page Translator couvre 1 langue cible et jusqu'à 5 pages, avec une traduction instantanée. Le plan gratuit de Framer inclut aussi une locale d'essai. L'un comme l'autre suffit pour voir le résultat sur vos propres pages avant de payer.
Les pages créées par Page Translator sont de vraies pages à de vraies URLs, Google les explore et les indexe comme n'importe quelle autre. Google précise aussi que des pages correctement traduites ne sont pas du contenu dupliqué. L'indexation et le hreflang sont deux choses distinctes : voir la note ci-dessus sur la façon dont ce plugin injecte le hreflang.
Rien ne change. Les pages traduites font partie de votre projet Framer, ce n'est ni un overlay ni une copie hébergée. Désinstallez le plugin, chaque page reste exactement où elle est. Ce qui s'arrête, c'est le script hreflang, qui vit dans le custom code de votre projet.
Non, il traduit les pages statiques. Pour les articles de blog et les collections CMS, CMS Translator crée un miroir traduit et synchronisé de n'importe quelle collection. Le Translation Pack réunit les deux pour 39 €.
Prix, noms de plans et limites de mots vérifiés sur les pages tarifaires publiques de chaque éditeur le 9 juillet 2026. Ni Weglot ni Linguana ne documente sur cette page ce que deviennent les traductions après résiliation : ce tableau ne l'affirme donc pas. Les plans évoluent : vérifiez avant de décider.
De vraies pages. Un seul paiement. Votre projet.
Installez gratuitement, traduisez une langue en un clic, et voyez les pages apparaître dans votre propre projet Framer.